指南

买房面积:坪、亩、公顷与平方英尺

同样是「一百平」,在日本、台湾、香港和美国指的是不同的数字;而房产单价的换算,比面积本身的换算更容易出错。

数字,先不取整

1 坪 = 400/121 平方米 = 3.3057851 平方米。1 亩 = 10,000/15 平方米 = 666.6667 平方米。1 公顷 = 10,000 平方米 = 15 亩。1 平方英尺 = 0.09290304 平方米。1 英亩 = 4,046.8564224 平方米 = 6.0703 亩 = 43,560 平方英尺。1 平方千米 = 100 公顷 = 1,500 亩。这些数字里只有坪和亩是无理式的分数(400/121 与 10000/15),其余都是整数倍的平方换算,因此坪与亩的换算结果必须保留足够位数,否则反复换算会漂移。

坪:公制化之后活下来的单位

坪起源于日本,是一块够铺两张榻榻米的地面,约 1.818 米见方。日本在 1966 年正式改用平方米,台湾则在日据时期引入坪并沿用至今,房屋买卖、租金、装修报价都用坪。一套标 30 坪的房子是 99.17 平方米,45 坪是 148.76 平方米,而内地说的「90 平」差不多是 27.2 坪。中介常说「一坪等于两张榻榻米」,对不熟悉坪的买家,这句话的信息量其实比 3.3 平方米更大——它说明坪是一个以居住体验为参照的单位,而不是以几何长度定义的单位。

换算房价时,坪带来的误差最容易被忽略。台湾报价「一坪 60 万新台币」,除以 3.3058 得每平方米 18.15 万新台币;如果误按 3 平方米算,会得到每平方米 20 万,高估 10%,一套 30 坪的房子差出约 55 万新台币。

亩:十五分之一公顷

内地的亩是市制单位,1 亩 = 666.6667 平方米 = 60 平方丈,15 亩为 1 公顷。农地流转、征地补偿、粮食产量统计仍然按亩,所以「一亩地多少钱」是很常见的问法。报价 1,200 元每平方米的地,折成每亩是 80 万元;反过来,每亩 6 万元相当于每平方米 90 元。注意东北部分地区习惯说「垧」,1 垧 = 10 亩(也有按 15 亩的说法,各地不同),遇到「垧」必须先问清当地口径——这是典型的单位相同、含义不同的情况。

平方英尺、英亩与登记面积

香港的住宅面积按平方英尺报价,1,000 平方英尺约 92.9 平方米,也就是内地说的「实用面积约 93 平」;香港的「建筑面积」含公共部分,同一套房两个口径可以差 20% 至 30%。美国的地块按英亩,1 英亩约 4,046.86 平方米,等于 6.07 亩,一栋独立屋的地常有 0.2 至 0.5 英亩。英国的农地用公顷与英亩并行,规划文件里两种都会出现。

换算单价,不只是面积

房价、地价、租金都是「每单位面积多少钱」,单价要跟着面积一起换。已知元/平方米求万元/亩:乘 666.6667 得到每亩的元数,再除以 10,000。已知元/平方米求美元/平方英尺:先除以汇率,再乘 0.092903。已知万元/坪求元/平方米:乘 10,000 再除以 3.3058。这三条式子的顺序可以调换,但「每」后面跟的单位必须写清楚,否则 10.76 倍的差额在纸面上看不出来,只会在签合同那天出现。

面积换算为什么会差一个数量级

长度是线性的,面积是平方的。把英尺换成米的系数 0.3048 用在面积上要平方,得到 0.092903;直接用 0.3048 去乘 100 平方英尺会得到 30.48 平方米,而正确值是 9.2903 平方米,差 3.28 倍。另一个常见错误是把「尺」当成「英尺」:内地一尺是 1/3 米,英制一英尺是 0.3048 米,两者差 9%,平方之后是 18.7%,装修报价里就是几千元的出入。

数字之外的口径

换算只能解决单位,解决不了口径。建筑面积、套内建筑面积、使用面积是三套数字;日本的「专有面积」不含墙体,台湾的「主建物」不含公设,香港的「实用面积」不含公共部分,美国的「living area」通常不含车库与地下室。看到任何一个面积数字,先问它量的是什么,再问它用什么单位,最后才轮到换算。只做单位换算而不问口径,得到的精确数字可能完全没有意义。

常见问题

一平方米等于多少坪?

0.3025 坪。反过来 1 坪 = 3.305785 平方米。一套 100 平方米的房子约 30.25 坪。

一亩等于多少平方米?

666.6667 平方米,即 10,000 ÷ 15。15 亩正好是 1 公顷,1 平方公里是 1,500 亩。

1,000 平方英尺是多少平方米?

92.903 平方米。计算方式:1,000 × 0.09290304。香港常说「千尺豪宅」,指的就是这个面积,约 93 平方米。

一英亩等于多少亩?

约 6.0703 亩。1 英亩 = 4,046.86 平方米,除以 666.6667 得到 6.0703。

相关指南

本文由 UnitBridge 编辑团队撰写。最后更新:2026年11月19日。表格里的每个数字都来自国际单位制(SI)或英美法定定义,计算结果仅供参考。