体积换算:升、加仑与厨房量具
十二个体积单位,两种加仑、两种液盎司。选对是哪一个,基本就是这一页要做的全部工作。
1 升 等于下列各单位
| 单位 | 符号 | 1 L 等于 |
|---|
升就是一个立方分米
1964 年国际计量大会把升重新定义为 1 立方分米,也就是 0.001 立方米、1,000 毫升。这个定义让毫升和立方厘米完全等同,所以 1 mL 的水在 4 °C 时正好是 1 克,菜谱里「200 毫升水」和「200 克水」可以互换。毫升与立方厘米不是近似相等,是同一个体积的两种写法。
两种加仑与两种液盎司
美制加仑是 231 立方英寸,即 3.785411784 升;英制加仑是 4.54609 升,比美制大 20%。液盎司同理:美制 1 fl oz = 29.5735 毫升,英制 1 fl oz = 28.4131 毫升。英国自 1995 年起要求按公制标示,但啤酒仍按品脱卖,1 英制品脱 = 568.26 毫升,而美制品脱只有 473.18 毫升。看进口饮料的容量时,「pt」和「gal」必须先分清国家。
厨房量具的真实容量
美制 1 杯 = 236.588 毫升 = 16 汤匙 = 48 茶匙;1 汤匙 = 14.7868 毫升;1 茶匙 = 4.92892 毫升。澳洲的汤匙是 20 毫升,一汤匙比美制多 35%。公制杯在澳大利亚、新西兰、加拿大是 250 毫升,比美制杯多 5.7%。中式菜谱里的「一汤匙」通常是家用汤勺,约 15 毫升,「一茶匙」约 5 毫升,与美制值接近,但调料的密度不同,最终还是要尝。
体积不能直接换成重量
一量杯面粉约 120 克,一量杯白砂糖约 200 克,一量杯水 236.6 克,同样是一杯,重量差将近一倍。体积换重量必须知道密度,而面粉的密度还取决于有没有压实。西点配方要求精确时,直接按克称量比换算体积可靠得多。
| 单位 | 1 单位等于(升) | 说明 |
|---|---|---|
| 升 L | 1 | 1 立方分米 |
| 毫升 mL | 0.001 | 等于 1 立方厘米 |
| 立方米 m³ | 1,000 | |
| 美制加仑 US gal | 3.78541 | 231 立方英寸 |
| 英制加仑 imp gal | 4.54609 | 比美制大约 20% |
| 美制夸脱 US qt | 0.946353 | 1/4 加仑 |
| 美制杯 US cup | 0.236588 | 8 液盎司 |
| 美制液盎司 US fl oz | 0.0295735 | |
| 美制汤匙 tbsp | 0.0147868 | 1/16 杯 |
| 美制茶匙 tsp | 0.00492892 | 1/3 汤匙 |
| 立方英尺 ft³ | 28.3168 | 集装箱容积常用 |
| 立方英寸 in³ | 0.0163871 |
实际会遇到的换算
| 换算 | 结果 |
|---|---|
| 1 升 → 美制加仑 | 0.264172 US gal |
| 1 美制加仑 → 升 | 3.78541 L |
| 1 英制加仑 → 升 | 4.54609 L |
| 1 杯 → 毫升 | 236.588 mL |
| 1 汤匙 → 毫升 | 14.7868 mL |
| 1 茶匙 → 毫升 | 4.92892 mL |
| 500 毫升 → 杯 | 2.11338 杯 |
| 1 立方米 → 升 | 1,000 L |
常见问题
一加仑等于多少升?
美制加仑 3.785411784 升,英制加仑 4.54609 升。美国加油站、美制配方用前者,英国与部分英联邦国家的旧配方用后者,两者相差 20%,配错会直接影响成品。
美制杯和公制杯一样吗?
不一样。美制杯 236.588 毫升,公制杯 250 毫升,差 5.7%。澳洲、新西兰、加拿大的配方常按 250 毫升一杯写,换算成美制时 4 杯要少放约 54 毫升液体。
一杯等于多少汤匙?
美制 1 杯 = 16 汤匙 = 48 茶匙。这个比例是定义上的整数关系,不涉及取整误差,所以量勺比量杯更适合小剂量调料。
相关指南
- 菜谱里的杯、勺与毫升:什么能换算,什么必须称
- 英制与市制换算:最容易出错的五处——液盎司和盎司的混淆就出在这里
本文由 UnitBridge 编辑团队撰写。最后更新:2026年11月19日。表格里的每个数字都来自国际单位制(SI)或英美法定定义,计算结果仅供参考。